sábado, maio 28, 2005

Anedotário

A única vez em que encontrei William Faukner, perguntei-lhe como ele havia criado seu truculento personagem negro Lucas Beauchamp. "Eu o vi", respondeu Faukner, "andando por cima da minha máquina de escrever".
Irving Howe

Personagens são o museu privado de pessoas empalhadas que todo escritor agradecido tem em algum lugar de sua residência.
Vladimir Nabokov

Moby Dick é o homem ou a baleia?
Harold Ross

Muitos dos meus personagens aparecem pela primeira vez para mim como vozes. É por isso que uso um gravador.
William Burroughs

Pergunta: De onde você tira os seus personagens?
Kurt Vonnegut: Cincinnati

Pergunta: Como você dá nome aos seus personagens?
Ernest Hemingway: Da melhor forma que posso.

André Bernard, "Madame Bovary, c'est moi!"
Editora José Olympio, 2005

Update: O livro é muito legal, mas a tradução é de arder o coração de tão ruim...

Nenhum comentário: